Дело не только в восприятии. Дело ещё и в том, что это за информация.
Если я смотрю на картину, то она вызывает во мне какие-то мои эмоции. А стихи поэта это не мои, а его эмоции. И воспринять их можно только если если у меня такие же. Но из всего серебряного века я принял только "Прохожего" Анны Ахматовой. Остальное пролетело мимо, как скомканная газета. Да, ещё Есенинские "Мне осталась одна забава..." И всё.
Хоку/танку мне больше нравятся ибо они описательны, практически рисунки. Ну и Киплинг. Вот и вся поэзия.