У Ефремова реально раздражают жирные афинянки как эталон красоты :) Ладно, мода тогда была такая. Даже Мерилин Монро из Голливуда дама в теле. Из худеньких одна из первых Одри Хепберн появилась :) Мне она больше всех нравится.
Думаю, по тем временам средь пионерской зорьки романтика вампиризма поперла бы хорошо. Это сейчас некоторые дети фыркают - фу, ваниль :))