Mar. 15th, 2012

lenarudenko: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] daspeac в размышления о френдах
дорогие друзья,
не секрет, что в последнее время в русский язык проникает все больше слов- паразитов, но всегда ли они означают тоже самое, что и русский аналог? например, что такое френд(зафрендить) и можно ли перевести это слово, как друг(добавить в друзья)? Даль говорит, что друг- это близкий человек, приятель, хороший знакомый, но можно ли считать близким человеком френда? После участия в так называемых френдосборах могу однозначно сказать- нет. Пора уже вводить новые понятия в толковые словари, так как Интернет меняет все :) Тогда зачем же мы участвуем в этих френдосборах, действительно ли мы ищем друзей и можно ли их искать таким способом? Могу сказать только за себя- я это делаю ради того, чтобы поднять рейтинг блога, так как в перспективе надеюсь получить материальную выгоду от этого дела, например, у меня есть пара сайтов, посвященных переводам с английского на русский и английская версия, translations from english. А зачем это делаете вы, есть ли интерес? Ответ можно оставить в каментах.Read more... )

April 2013

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios